1 00:00:18,719 --> 00:00:20,779 Protagonizada por James Arness como Matt Dillon. 2 00:00:58,825 --> 00:01:00,259 Hola Ciro. 3 00:01:06,366 --> 00:01:08,267 Bueno, ¿cómo estás, Cyrus? 4 00:01:08,402 --> 00:01:09,961 Toma, Ciro. 5 00:01:10,103 --> 00:01:12,095 Oh. Hola doctor. 6 00:01:12,239 --> 00:01:14,050 Bueno, pensé que eras Me va a pasar justo ahí arriba. 7 00:01:14,074 --> 00:01:15,318 no has estado bebiendo, ¿verdad? 8 00:01:15,342 --> 00:01:16,366 No. 9 00:01:16,510 --> 00:01:18,911 No lo creo. ¿Cómo está Bertha? 10 00:01:19,046 --> 00:01:20,912 Ella está bien. 11 00:01:21,048 --> 00:01:23,176 ¿Por qué no debería serlo? 12 00:01:23,317 --> 00:01:26,378 Bueno, no hay razón, excepto que sabía Había estado mal todo el invierno. 13 00:01:26,520 --> 00:01:28,489 Me preguntaba... - Ella está bien. - Bien. 14 00:01:28,622 --> 00:01:30,133 decirte lo que tu Pero será mejor que lo hagas, Cyrus. 15 00:01:30,157 --> 00:01:33,719 La próxima vez que esté en la ciudad, la tendrás. Pasa por la oficina y visítame, ¿quieres? 16 00:01:33,860 --> 00:01:37,319 Sí. Lo haré, doctor. 17 00:01:51,945 --> 00:01:54,210 ¿Mariscal? Mariscal Dillon. 18 00:01:54,348 --> 00:01:55,976 Hola, Ciro. 19 00:01:56,116 --> 00:01:57,243 ¿Cómo estás? 20 00:01:57,384 --> 00:01:58,875 Oh, tolerable, creo. 21 00:01:59,019 --> 00:02:00,783 El reumatismo es atormentándome un poco. 22 00:02:00,921 --> 00:02:02,412 Oh, lamento escuchar eso. 23 00:02:02,556 --> 00:02:05,651 Bueno, cuando llegues a mi edad, Tienes que esperar algunas miserias. 24 00:02:05,792 --> 00:02:08,193 Tú... te diriges a la oficina? 25 00:02:08,328 --> 00:02:09,193 Sí. 26 00:02:09,329 --> 00:02:12,299 Oh, bueno, no me meto en ciudad con demasiada frecuencia, ¿sabes? 27 00:02:12,432 --> 00:02:13,559 No, seguro que no. 28 00:02:13,700 --> 00:02:15,601 todo bien en la granja? 29 00:02:15,736 --> 00:02:16,829 Lo mismo de siempre, ¿sabes? 30 00:02:16,970 --> 00:02:19,769 Obtienes una buena cosecha. año, al siguiente obtienes uno malo. 31 00:02:19,906 --> 00:02:21,431 Pero supongo que se iguala un poco. 32 00:02:21,575 --> 00:02:22,668 Seguro. 33 00:02:22,809 --> 00:02:26,371 Yo... me gustaría sentarse un rato y hablar. 34 00:02:26,513 --> 00:02:28,424 Bueno, seguro. ¿Por qué no ¿Volver a la oficina? 35 00:02:28,448 --> 00:02:30,048 Incluso podría tener algunos café en la estufa. 36 00:02:30,183 --> 00:02:31,207 Gracias. 37 00:02:46,867 --> 00:02:49,166 Bueno, señor Tucker. 38 00:02:49,302 --> 00:02:50,326 Chester. 39 00:02:50,470 --> 00:02:53,804 Por Dios, no vemos Estás en la ciudad con demasiada frecuencia. 40 00:02:53,940 --> 00:02:55,465 El lugar me mantiene bastante ocupado. 41 00:02:55,609 --> 00:02:56,609 Sí. 42 00:02:56,710 --> 00:02:57,575 Siéntate, Ciro. 43 00:02:57,711 --> 00:02:58,838 Gracias. 44 00:02:58,979 --> 00:03:00,456 Chester, no lo haces Toma café, ¿verdad? 45 00:03:00,480 --> 00:03:02,949 Uh, bueno, tengo algo que hacer. 46 00:03:03,083 --> 00:03:04,676 Estará listo en un un par de minutos. 47 00:03:04,818 --> 00:03:05,818 Bien. 48 00:03:05,886 --> 00:03:07,514 Ah. Se siente bien al sentarse. 49 00:03:07,654 --> 00:03:09,589 No me estoy haciendo más joven. 50 00:03:09,723 --> 00:03:12,056 Cyrus, ¿qué fuiste tú? quería hablar? 51 00:03:12,192 --> 00:03:14,821 Pues nada, exactamente. 52 00:03:14,961 --> 00:03:20,229 Sólo quería sentarme y hablar. 53 00:03:20,367 --> 00:03:21,562 ¿Te importa si corto? 54 00:03:21,702 --> 00:03:23,364 De nada. 55 00:03:23,503 --> 00:03:26,473 Parece ayudar a algunos. 56 00:03:26,606 --> 00:03:30,236 Pensando y hablando, ellos simplemente vayan juntos de alguna manera. 57 00:03:30,377 --> 00:03:32,642 Bueno, bien, tu simplemente sigue adelante. 58 00:03:32,779 --> 00:03:34,907 Chester, va a ensucia un poco tu piso. 59 00:03:35,048 --> 00:03:37,210 Bueno, eso es... eso está bien. 60 00:03:37,350 --> 00:03:39,785 tengo que barrerlo salir más tarde de todos modos. 61 00:03:39,920 --> 00:03:42,355 Tallar es lo único Bertha nunca lo toleraría. 62 00:03:42,489 --> 00:03:45,084 Ella pensó que eso debería ser hecho en el granero o en el patio. 63 00:03:45,225 --> 00:03:46,853 ¿Cómo está Bertha, Ciro? 64 00:03:48,595 --> 00:03:50,962 Llevamos mucho tiempo juntos. 65 00:03:51,098 --> 00:03:53,533 Casado 32 años. 66 00:03:53,667 --> 00:03:56,694 Eso es mucho tiempo, mariscal. 67 00:03:56,837 --> 00:03:58,806 La mejor mujer que jamás haya existido. 68 00:04:00,741 --> 00:04:02,471 Casado en Ohio. 69 00:04:02,609 --> 00:04:05,204 Luego nos mudamos a este de Texas por un tiempo. 70 00:04:05,345 --> 00:04:08,804 Muchos cambios en esos años. 71 00:04:10,283 --> 00:04:13,776 Perdimos a nuestro hijo el segundo año. 72 00:04:13,920 --> 00:04:15,912 Solíamos cultivar maíz. abajo en la tierra del fondo. 73 00:04:16,056 --> 00:04:19,720 Se lo vendió al guarnición en el fuerte... 74 00:04:19,860 --> 00:04:22,352 si los indios No lo entendí primero. 75 00:04:22,496 --> 00:04:25,864 Cyrus, no viniste aquí solo para hablar de viejos tiempos, ¿verdad? 76 00:04:27,300 --> 00:04:29,326 No sé lo que eres hablando, mariscal. 77 00:04:29,469 --> 00:04:32,371 Claro que sí, Ciro. 78 00:04:32,506 --> 00:04:34,168 Ahora, ¿qué tienes en mente? 79 00:04:41,181 --> 00:04:43,844 Bertha me dejó. 80 00:04:43,984 --> 00:04:47,017 Ella se escapó... desapareció... 81 00:04:47,154 --> 00:04:50,022 sin tanto como con su permiso. 82 00:04:50,157 --> 00:04:51,989 No puedo creerlo. 83 00:04:52,125 --> 00:04:56,324 Me desperté una mañana y ella se fue. 84 00:04:56,463 --> 00:04:59,331 Seguí esperando que ella volvería. 85 00:04:59,466 --> 00:05:01,492 Pero ella no lo es. 86 00:05:01,635 --> 00:05:05,163 Bueno, tal vez ella fue a visitar Uno de los vecinos o algo así. 87 00:05:05,305 --> 00:05:06,933 No. 88 00:05:07,073 --> 00:05:09,599 He estado con todos los vecinos. 89 00:05:09,743 --> 00:05:11,268 Ella no está en ninguna parte. 90 00:05:11,411 --> 00:05:13,505 Bueno, ella debe haber Tenía alguna razón ahora. 91 00:05:13,647 --> 00:05:16,276 Ella no simplemente se escaparía Y dejarte así, Cyrus. 92 00:05:16,416 --> 00:05:18,009 Ella volverá. 93 00:05:18,151 --> 00:05:21,087 Eso es lo que seguía esperando. 94 00:05:21,221 --> 00:05:23,019 Es terriblemente solitario El lugar, mariscal. 95 00:05:23,156 --> 00:05:25,591 No puedo seguir sin ella. 96 00:05:26,760 --> 00:05:27,955 Ahora, no te preocupes, Cyrus. 97 00:05:28,094 --> 00:05:29,824 Te ayudaremos a encontrarla. 98 00:05:32,032 --> 00:05:35,093 Los vecinos pensaron que debería para venir y contártelo. 99 00:05:35,235 --> 00:05:37,363 ¿Hace cuánto que se fue? 100 00:05:37,504 --> 00:05:39,336 Hace tres semanas que se fue. 101 00:05:39,472 --> 00:05:41,134 ¿Tres semanas? 102 00:05:41,274 --> 00:05:42,537 Sí. 103 00:05:42,676 --> 00:05:44,804 Tres semanas hasta el día. 104 00:05:47,314 --> 00:05:48,577 Bueno... 105 00:05:51,484 --> 00:05:52,816 Tengo que irme. 106 00:05:55,455 --> 00:05:58,892 Tengo tareas que hacer. 107 00:05:59,025 --> 00:06:00,459 Oscurecerá pronto. 108 00:06:03,563 --> 00:06:05,532 Mariscal. 109 00:06:05,665 --> 00:06:07,031 Chester. 110 00:06:11,004 --> 00:06:14,031 Bueno, no entiendo eso. 111 00:06:14,174 --> 00:06:15,301 Yo tampoco. 112 00:06:15,442 --> 00:06:17,172 Ella se ha ido tres semanas, 113 00:06:17,310 --> 00:06:19,745 y ahora se está poniendo ¿Estás aquí para contártelo? 114 00:06:19,880 --> 00:06:21,371 Bueno, lo tiene desconcertado, Chester. 115 00:06:21,514 --> 00:06:23,092 No creo que él realmente sabe lo que está pasando. 116 00:06:23,116 --> 00:06:24,948 ¿Pero qué pasa con la señora Tucker? 117 00:06:25,085 --> 00:06:28,078 Ella no parece el tipo de mujer que haría una cosa así... 118 00:06:28,221 --> 00:06:29,314 Sólo levántate y sal corriendo. 119 00:06:29,456 --> 00:06:31,584 No. No, seguro que no. 120 00:06:31,725 --> 00:06:34,024 Bueno, tendremos que empezar. preguntando por la ciudad. 121 00:06:34,160 --> 00:06:35,992 Mira lo que podemos descubrir. 122 00:07:17,137 --> 00:07:20,005 Sr. Dillon, no lo hice. Sé que estabas allí. 123 00:07:20,140 --> 00:07:21,631 Me dijiste que mostrara aquí a las 10:00. 124 00:07:21,775 --> 00:07:23,505 No son apenas las 10:00 ahora. 125 00:07:23,643 --> 00:07:25,509 - No importa, Chester. - ¿Bien? 126 00:07:25,645 --> 00:07:26,685 Ella no tomó el tren. 127 00:07:26,813 --> 00:07:29,258 El viejo Peabody recuerda cada billete que vendió en los últimos 10 años. 128 00:07:29,282 --> 00:07:30,580 Bueno, tal vez ella se escabulló. 129 00:07:30,717 --> 00:07:31,894 La habrían enviado de regreso. 130 00:07:31,918 --> 00:07:33,819 Vamos, intentemos el depósito del escenario. 131 00:07:45,999 --> 00:07:49,128 Bueno, ella seguro que no cabalgar en ningún escenario. 132 00:07:49,269 --> 00:07:51,204 No, no a menos que ella Estaba vestido como un hombre. 133 00:07:51,338 --> 00:07:52,381 Dijeron una mujer no habia comprado un boleto 134 00:07:52,405 --> 00:07:53,405 allí durante un mes. 135 00:07:53,440 --> 00:07:55,102 donde intentamos ¿El siguiente, señor Dillon? 136 00:07:55,241 --> 00:07:56,241 El establo, supongo. 137 00:07:56,376 --> 00:07:57,605 ¿Estable? 138 00:07:57,744 --> 00:08:01,044 Una anciana así no montar a caballo, ¿verdad? 139 00:08:01,181 --> 00:08:02,925 chester, nunca se sabe lo que hará una mujer, 140 00:08:02,949 --> 00:08:04,679 Especialmente una mujer fronteriza. 141 00:08:04,818 --> 00:08:09,620 Sabe, Sr. Dillon, tal vez... Quizás los indios la robaron. 142 00:08:09,756 --> 00:08:11,122 Primero iré a revisar el establo. 143 00:08:11,257 --> 00:08:13,226 antes de empezar a perseguir detrás de los indios. 144 00:08:23,103 --> 00:08:24,103 Hola musgo. 145 00:08:24,237 --> 00:08:26,035 Hola, mariscal, Chester. 146 00:08:26,172 --> 00:08:29,165 No puedo decidirme sobre estas mulas, mariscal. 147 00:08:29,309 --> 00:08:31,073 Quiere que los compre. 148 00:08:31,211 --> 00:08:33,476 Mariscal. 149 00:08:33,613 --> 00:08:34,637 Chester. 150 00:08:34,781 --> 00:08:36,943 Hola Ciro. 151 00:08:37,083 --> 00:08:39,177 Hola, Sr. Tucker. 152 00:08:39,319 --> 00:08:43,552 Moss, ese equipo es uno de los mejores del país. 153 00:08:43,690 --> 00:08:44,919 Los crié yo mismo. 154 00:08:45,058 --> 00:08:47,186 Según recuerdo, eso es tu único equipo, ¿no? 155 00:08:47,327 --> 00:08:48,351 Sí. 156 00:08:48,495 --> 00:08:50,691 Hicieron muchas trabajar para mí en su día. 157 00:08:50,830 --> 00:08:53,265 Bueno, no estás planeando ¿Quieres venderlos, verdad, Cyrus? 158 00:08:53,400 --> 00:08:56,393 No los usaré Si no voy a estar aquí, ¿lo haré? 159 00:08:56,536 --> 00:08:58,232 ¿Te vas a ir? 160 00:08:58,371 --> 00:08:59,896 Sí. 161 00:09:00,040 --> 00:09:02,009 Lo tengo todo resuelto. 162 00:09:02,142 --> 00:09:03,576 También funcionará. 163 00:09:03,710 --> 00:09:05,201 ¿Qué funcionará? 164 00:09:05,345 --> 00:09:07,109 Me voy a ir, mariscal. 165 00:09:07,247 --> 00:09:10,308 Te avisaré de dónde estoy. 166 00:09:10,450 --> 00:09:14,683 Bertha se enterará y Ella se pondrá muy curiosa. 167 00:09:14,821 --> 00:09:17,017 Ella vendrá a buscarme. 168 00:09:17,157 --> 00:09:19,353 no estaré mirando para ella ya no. 169 00:09:19,492 --> 00:09:21,620 Ella estará buscándome. 170 00:09:22,629 --> 00:09:24,655 Bastante inteligente, ¿eh? 171 00:09:24,798 --> 00:09:27,700 No estás planeando hacerlo vende tu granja, ¿verdad? 172 00:09:27,834 --> 00:09:31,100 No, lo haré más tarde. 173 00:09:31,237 --> 00:09:34,105 Bueno, Moss, ¿qué dices? 174 00:09:34,240 --> 00:09:36,471 Bueno, no puedo decidirme. 175 00:09:36,609 --> 00:09:38,202 Dame un poco de tiempo, ¿eh? 176 00:09:38,344 --> 00:09:39,937 No tengo mucha prisa. 177 00:09:41,481 --> 00:09:45,145 Supongo que continuaré a la oficina de correos. 178 00:09:45,285 --> 00:09:47,982 Podría ser algo Allí de Bertha. 179 00:09:48,121 --> 00:09:49,680 Nunca se sabe. 180 00:09:53,226 --> 00:09:56,526 Sabes, hay algo Le pasa algo estos días, mariscal. 181 00:09:56,663 --> 00:09:57,663 Sí. 182 00:09:57,797 --> 00:09:59,993 ¿Bertha realmente corrió? lejos y dejarlo? 183 00:10:00,133 --> 00:10:01,362 Eso es lo que dice, 184 00:10:01,501 --> 00:10:03,646 aunque seguro que no lo hemos estado capaz de encontrar cualquier rastro de ella. 185 00:10:03,670 --> 00:10:05,605 Tal vez los indios se acercó sigilosamente y la atrapó. 186 00:10:05,738 --> 00:10:06,865 Sí. 187 00:10:07,006 --> 00:10:08,926 ¿Qué harían los indios? quieres con una mujer de su edad? 188 00:10:08,975 --> 00:10:12,309 Bueno, nunca se puede decir sobre estos indios, mariscal. 189 00:10:12,445 --> 00:10:14,038 voy a dirigir De regreso a la oficina. 190 00:10:14,180 --> 00:10:15,546 Está bien. 191 00:10:20,687 --> 00:10:22,519 ¿Tienes diez centavos, Moss? 192 00:10:22,655 --> 00:10:23,655 Sí. 193 00:10:23,756 --> 00:10:25,156 Te igualaré por ello. 194 00:10:25,291 --> 00:10:26,520 Estás encendido. 195 00:10:30,196 --> 00:10:32,062 Te igualaré. 196 00:10:37,537 --> 00:10:40,006 Nunca me dijiste que Me amaste, cariño. 197 00:10:40,140 --> 00:10:43,804 Ahora, ¿cómo podría haber ¿Alguna vez has olvidado eso? 198 00:10:43,943 --> 00:10:47,107 Apuesto a que no eres tan difícil de llevarte bien mientras te besas. 199 00:10:47,247 --> 00:10:50,706 Sigues intentando averiguarlo y vas a terminar en una zanja. 200 00:10:50,850 --> 00:10:52,751 Muy bien, vamos. Tomemos otra copa. 201 00:10:52,886 --> 00:10:54,752 - ¿Qué dices? - No, gracias. 202 00:10:54,888 --> 00:10:57,119 Esa no es manera de ser. 203 00:10:57,257 --> 00:10:59,351 Acaba de llegar un amigo mío. 204 00:10:59,492 --> 00:11:02,485 soy amigo de el tuyo también, ¿no? 205 00:11:02,629 --> 00:11:04,564 - Hola, Matt. - Gatito. 206 00:11:04,697 --> 00:11:06,222 Bueno, ¿para qué estás aquí? 207 00:11:06,366 --> 00:11:08,028 ¿Una charla? ¿Una bebida? 208 00:11:08,168 --> 00:11:09,431 ¿Vas a hacer cumplir la ley? 209 00:11:09,569 --> 00:11:11,265 ¿O vas a ¿Proponer matrimonio? 210 00:11:11,404 --> 00:11:13,669 De hecho, vine Aquí para hacerte una pregunta. 211 00:11:13,806 --> 00:11:15,934 Ahora mantente alejado De mi chica, señor. 212 00:11:16,075 --> 00:11:17,737 ¡Déjame en paz! 213 00:11:17,877 --> 00:11:20,870 Será mejor que lo tomes Tranquilo, vaquero. 214 00:11:21,014 --> 00:11:24,678 Sólo porque eres grande no Significa que las balas no te hacen agujeros. 215 00:11:24,817 --> 00:11:27,218 Oye, eres el mariscal, ¿eh? 216 00:11:27,353 --> 00:11:29,288 Nunca me maté ningún mariscal. 217 00:11:33,126 --> 00:11:36,062 Muy bien, ahora mejor sal de aquí. 218 00:11:36,196 --> 00:11:37,630 Seguir. 219 00:11:37,764 --> 00:11:40,097 Si tienes algún sentido, Intentarás recuperar la sobriedad. 220 00:11:45,872 --> 00:11:49,274 voy a conseguirme Otra arma, mariscal. 221 00:11:49,409 --> 00:11:50,775 Voy a conseguirme una escopeta, 222 00:11:50,910 --> 00:11:53,004 y voy a venir Aquí detrás de ti. 223 00:11:57,350 --> 00:11:59,717 Vamos, gatito. Sentémonos. 224 00:12:06,125 --> 00:12:07,423 Gracias. 225 00:12:11,998 --> 00:12:13,796 ¿Crees que quiere decir eso? 226 00:12:13,933 --> 00:12:15,868 Bueno, te lo diré, Kitty. 227 00:12:16,002 --> 00:12:18,214 Si intentara esconderme cada vez algo asi paso, 228 00:12:18,238 --> 00:12:21,072 la gente olvidaría cómo me veía. 229 00:12:21,207 --> 00:12:23,301 Bueno, de todos modos, tú Empezó a preguntarme algo. 230 00:12:23,443 --> 00:12:24,638 Sí, ya sabes... 231 00:12:24,777 --> 00:12:28,043 ¿Conoces a Ciro? ¿La esposa de Tucker, Bertha? 232 00:12:28,181 --> 00:12:29,240 Mmmm. 233 00:12:29,382 --> 00:12:31,476 Ha desaparecido, Kitty. 234 00:12:31,618 --> 00:12:32,711 ¿Qué? 235 00:12:32,852 --> 00:12:34,878 nadie tiene ninguno idea de dónde está. 236 00:12:35,021 --> 00:12:36,956 Bueno, eso no tiene algún sentido. 237 00:12:37,090 --> 00:12:39,252 Bueno, estaba un poco esperando sabrías algo. 238 00:12:39,392 --> 00:12:41,725 No, no hay nadie alrededor. aquí lo mencionamos. 239 00:12:41,861 --> 00:12:42,954 Mmm. 240 00:12:44,530 --> 00:12:46,431 - Gatito. - Hola, doctor. 241 00:12:46,566 --> 00:12:47,795 - Mate. - Hola, doctor. 242 00:12:47,934 --> 00:12:49,960 ¿Te importa si me uno a ti aquí? Me gustaría hablar contigo. 243 00:12:50,103 --> 00:12:52,231 - De nada. Sentarse. - Levanta esa silla. 244 00:12:52,372 --> 00:12:53,396 Gracias. 245 00:12:53,539 --> 00:12:55,684 De hecho, te compraré una bebida. ¿Qué le gustaría? 246 00:12:55,708 --> 00:12:56,708 Tomaré una cerveza. 247 00:12:56,776 --> 00:12:57,869 Kitty, ¿y tú? 248 00:12:58,011 --> 00:12:59,309 No, no para mí. ¿Qué hay de ti? 249 00:12:59,445 --> 00:13:00,913 - Puedes apostar. - ¿Qué? ¿Cerveza? 250 00:13:01,047 --> 00:13:02,140 Mmmm. 251 00:13:02,282 --> 00:13:03,978 Clem, 2 cervezas. 252 00:13:04,117 --> 00:13:05,278 ¿Qué tiene en mente, doctor? 253 00:13:05,418 --> 00:13:07,353 Bueno, me preguntaba 254 00:13:07,487 --> 00:13:09,456 si hubieras descubierto algo sobre Bertha Tucker. 255 00:13:09,589 --> 00:13:11,581 Nada. 256 00:13:11,724 --> 00:13:12,804 Simplemente no puedo entenderlo. 257 00:13:12,925 --> 00:13:15,121 Sabes, estoy preocupado sobre Ciro también. 258 00:13:15,261 --> 00:13:16,261 Sí. 259 00:13:16,362 --> 00:13:18,797 32 años es mucho hora de casarse. 260 00:13:18,931 --> 00:13:22,026 Doctor, ¿estaba allí? ¿algo malo con ella? 261 00:13:22,168 --> 00:13:24,831 Bueno, sí. mucho mal con ella. 262 00:13:24,971 --> 00:13:26,462 Bueno, ¿qué? 263 00:13:26,606 --> 00:13:28,575 Jornadas laborales de 16 horas. 264 00:13:28,708 --> 00:13:30,438 Demasiado calor en verano. 265 00:13:30,576 --> 00:13:31,771 Demasiado frío en invierno. 266 00:13:31,911 --> 00:13:36,372 Y demasiadas noches acostadas Despierta allí en el país indio. 267 00:13:36,516 --> 00:13:39,111 Obtiene toda la frontera las mujeres tarde o temprano. 268 00:13:41,554 --> 00:13:42,554 Sr. Dillon. 269 00:13:42,622 --> 00:13:44,352 Doc. 270 00:13:44,490 --> 00:13:46,652 Es el Sr. Jonas. en la tienda general. 271 00:13:46,793 --> 00:13:48,056 Quiere verte de inmediato. 272 00:13:48,194 --> 00:13:49,194 ¿Qué? ¿Hay problemas? 273 00:13:49,262 --> 00:13:50,606 Bueno, sí, hay un tipo por allá 274 00:13:50,630 --> 00:13:52,428 tratando de vender segunda mano ropa y cosas. 275 00:13:52,565 --> 00:13:53,965 Y el señor Jonas los reconoció. 276 00:13:54,100 --> 00:13:56,626 Pertenecían a la señora Tucker. 277 00:13:56,769 --> 00:13:58,294 Será mejor que vaya allí. 278 00:14:08,047 --> 00:14:09,413 ¿Lo vas a comprar o no? 279 00:14:09,549 --> 00:14:11,149 Bueno, ahora sostén tu Caballos, jovencito. 280 00:14:11,250 --> 00:14:12,861 tengo que estar seguro de qué Estoy comprando, ¿no? 281 00:14:12,885 --> 00:14:14,148 Está tardando muchísimo. 282 00:14:14,287 --> 00:14:16,586 Bueno, hay más tiempo. que el dinero en este mundo. 283 00:14:16,723 --> 00:14:18,801 Eso es lo primero que encontré cuando entré en el negocio, 284 00:14:18,825 --> 00:14:20,521 y nunca lo he olvidado. 285 00:14:20,660 --> 00:14:23,494 ¡Oh, me alegro de verte, Matt! 286 00:14:23,629 --> 00:14:25,996 Sr. Jonás. ¿Este es el hombre aquí? 287 00:14:26,132 --> 00:14:27,132 Este es él. 288 00:14:27,233 --> 00:14:28,233 ¿Cuál es su nombre, señor? 289 00:14:28,334 --> 00:14:30,235 Cáscara de cuerpo. No he hecho nada. 290 00:14:30,370 --> 00:14:31,770 ¿Cuánto tiempo llevas en la ciudad? 291 00:14:31,904 --> 00:14:33,270 Justo hoy. 292 00:14:33,406 --> 00:14:35,841 - Mm-hmm. Está bien. - ¿Qué estás haciendo? 293 00:14:35,975 --> 00:14:37,341 Mantente tranquilo ahí. 294 00:14:37,477 --> 00:14:39,446 estoy coleccionando bastante algunos de estos hoy. 295 00:14:39,579 --> 00:14:41,343 ¿A qué se debe todo esto? 296 00:14:41,481 --> 00:14:42,881 Te digo que no he hecho nada. 297 00:14:43,015 --> 00:14:44,950 ¿Esto es todo, Sr. Jonas? 298 00:14:45,084 --> 00:14:47,519 Esto es todo. 299 00:14:49,155 --> 00:14:51,021 Ahora, mira. ¿Qué está pasando aquí? 300 00:14:51,157 --> 00:14:52,682 Ahora, mariscal, la mayoría de estas cosas... 301 00:14:52,825 --> 00:14:53,836 Este espejo y este peine, 302 00:14:53,860 --> 00:14:56,728 la mayoría de estas prendas, podría pertenecer a cualquiera. 303 00:14:56,863 --> 00:14:59,230 Pero este chal y este bolso de compras 304 00:14:59,365 --> 00:15:01,129 Yo mismo vendí a Bertha Tucker. 305 00:15:01,267 --> 00:15:03,327 Yo no robé esto cosas! ¡Te juro que no! 306 00:15:03,469 --> 00:15:04,947 hablaremos de eso De vuelta en mi oficina. 307 00:15:04,971 --> 00:15:06,963 - Vamos. - No tienes ningún derecho. 308 00:15:07,106 --> 00:15:08,335 Dije, vámonos. 309 00:15:11,644 --> 00:15:13,689 Chester, trae esas cosas. De vuelta a la oficina, ¿quieres? 310 00:15:13,713 --> 00:15:14,772 Sí, señor. 311 00:15:19,419 --> 00:15:22,116 no puedes bloquear yo arriba. No está bien. 312 00:15:22,255 --> 00:15:24,747 Siéntate ahí, ¿quieres? 313 00:15:33,166 --> 00:15:34,327 Está bien. 314 00:15:34,467 --> 00:15:36,595 ¿Dónde estabas? ¿Dices que tienes esas cosas? 315 00:15:36,736 --> 00:15:38,705 Me lo dieron a mí. 316 00:15:38,838 --> 00:15:40,431 Darte a ti, ¿eh? 317 00:15:40,573 --> 00:15:41,905 Te dije que no los robé. 318 00:15:42,041 --> 00:15:44,067 Un granjero nos detuvo cuando pasamos por su casa 319 00:15:44,210 --> 00:15:45,439 y él nos los da. 320 00:15:45,578 --> 00:15:46,807 ¿Quiénes somos nosotros? 321 00:15:46,946 --> 00:15:48,346 Tengo esposa y dos hijos. 322 00:15:48,481 --> 00:15:50,347 Y están esperando para mí ahora mismo. 323 00:15:50,483 --> 00:15:52,714 ¿Dónde? 324 00:15:52,852 --> 00:15:56,254 estamos acampados el río unas 5 millas. 325 00:15:56,389 --> 00:15:58,585 estado buscando un pedazo de tierra para ocupar. 326 00:15:58,724 --> 00:16:00,283 Eres un granjero, ¿verdad? 327 00:16:00,426 --> 00:16:03,123 Si puedo encontrar una decente pedazo de tierra, lo soy. 328 00:16:03,262 --> 00:16:05,231 cuanto tiempo has estado acampado ahí arriba? 329 00:16:05,364 --> 00:16:07,833 Tres semanas. 330 00:16:07,967 --> 00:16:11,301 Ahora, ¿qué dijiste? ¿Se llamaba ese granjero? 331 00:16:11,437 --> 00:16:13,906 No sé. Nunca lo dijo. 332 00:16:14,040 --> 00:16:16,942 el era bonito viejo, un poco extraño. 333 00:16:17,076 --> 00:16:19,102 Eran alrededor de las 8 millas río arriba. 334 00:16:27,153 --> 00:16:29,349 Déjame preguntarte esto... ¿Qué dijo su esposa? 335 00:16:29,489 --> 00:16:31,287 sobre dar ¿Quitar todas esas cosas? 336 00:16:31,424 --> 00:16:33,484 Nunca vi a nadie más que a él. 337 00:16:33,626 --> 00:16:36,506 ¿Qué quieres decir? el acaba de salir y te detuvo cuando pasabas? 338 00:16:36,596 --> 00:16:38,861 No, señor. 339 00:16:38,998 --> 00:16:40,864 él estaba desenterrando en la parte trasera de la casa. 340 00:16:41,000 --> 00:16:42,832 Nos acercamos a dar agua a los caballos. 341 00:16:42,969 --> 00:16:44,164 ¿Estaba cavando? 342 00:16:44,303 --> 00:16:45,737 Sí, señor. 343 00:16:47,807 --> 00:16:49,275 Fue divertido. 344 00:16:49,408 --> 00:16:51,138 Fue divertido ahora que lo pienso. 345 00:16:51,277 --> 00:16:53,178 Estaba cavando un hoyo que... 346 00:16:53,312 --> 00:16:55,508 Bueno, parecía algo así como una tumba. 347 00:17:04,991 --> 00:17:07,119 Salgamos y habla con tu esposa. 348 00:17:07,260 --> 00:17:09,229 tu no crees Yo, ¿verdad, mariscal? 349 00:17:09,362 --> 00:17:11,228 Lo sabremos muy pronto. 350 00:17:11,364 --> 00:17:13,492 Vamos. 351 00:18:01,180 --> 00:18:04,412 Hody. Hody, ¿qué...? 352 00:18:04,550 --> 00:18:06,314 Este aquí es el mariscal de Dodge. 353 00:18:06,452 --> 00:18:07,317 Ese es Chester Goode. 354 00:18:07,453 --> 00:18:08,318 Hola, señora. 355 00:18:08,454 --> 00:18:09,319 ¿Cómo está, señora? 356 00:18:09,455 --> 00:18:11,720 ¿Pasa algo, Hody? 357 00:18:11,857 --> 00:18:13,849 Esas cosas que tomé para vender, 358 00:18:13,993 --> 00:18:15,484 él piensa que lo robé. 359 00:18:15,628 --> 00:18:17,358 Bueno, eso no es así. 360 00:18:17,496 --> 00:18:19,988 Esas cosas nos las dieron a nosotros. 361 00:18:20,132 --> 00:18:21,828 Vaya a preguntarle, mariscal. 362 00:18:21,968 --> 00:18:23,630 El granjero que lo hizo, 363 00:18:23,769 --> 00:18:26,466 él simplemente vive Aquí unas 3 millas. 364 00:18:26,606 --> 00:18:27,630 Lo sé, señora. 365 00:18:27,773 --> 00:18:29,071 Vamos a ir a verlo ahora. 366 00:18:29,208 --> 00:18:32,178 Ojalá lo hicieras. me estoy poniendo cansado de que me traten como a un ladrón. 367 00:18:32,311 --> 00:18:34,246 No es una cuestión de robo. 368 00:18:34,380 --> 00:18:36,679 Sucede que el hombre Mi esposa ha desaparecido, Hody. 369 00:18:36,816 --> 00:18:37,977 ¿Qué? 370 00:18:38,117 --> 00:18:39,779 ¿Me estás acusando de matar? 371 00:18:39,919 --> 00:18:42,081 no estoy acusando usted de cualquier cosa todavía. 372 00:18:42,221 --> 00:18:44,816 Hody no lo hizo, mariscal. 373 00:18:44,957 --> 00:18:48,018 Nosotros ni siquiera He visto una mujer allí. 374 00:18:48,160 --> 00:18:49,856 Tienes que creerme. 375 00:18:49,996 --> 00:18:51,225 Ese hoyo que estaba cavando, 376 00:18:51,364 --> 00:18:52,474 te lo dije Parecía una tumba. 377 00:18:52,498 --> 00:18:54,399 Él la mató. Ese viejo lo hizo. 378 00:18:54,533 --> 00:18:57,628 Dios mío, Sr. Dillon, tal vez tenga razón. 379 00:18:57,770 --> 00:18:59,581 Vayamos y tengamos una charla con él ahora mismo. 380 00:18:59,605 --> 00:19:01,267 Quiero que vengas, Hody. 381 00:19:01,407 --> 00:19:04,206 Por favor ya estamos ¡Se lo dije, mariscal! 382 00:19:04,343 --> 00:19:05,538 Lo sé. 383 00:19:05,678 --> 00:19:08,807 Por favor no tomes él lejos. No es justo. 384 00:19:08,948 --> 00:19:11,076 Una mujer puede tener Ha sido asesinado, señora. 385 00:19:11,217 --> 00:19:13,186 Una mujer como tú. 386 00:19:16,689 --> 00:19:18,180 Volverá más tarde. 387 00:19:48,821 --> 00:19:52,280 ¡Bueno, esto es una sorpresa! Mariscal, Chester. 388 00:19:52,425 --> 00:19:53,290 Ciro. 389 00:19:53,426 --> 00:19:55,861 Bájate de las sillas de montar y descansad un rato. 390 00:19:55,995 --> 00:19:58,021 Me alegro mucho de verte. 391 00:19:58,164 --> 00:20:00,065 Gracias. 392 00:20:00,199 --> 00:20:01,895 ¿Se acuerda de mí, señor? 393 00:20:02,034 --> 00:20:03,034 ¿Qué? 394 00:20:03,135 --> 00:20:04,364 Te acuerdas de mí. 395 00:20:04,503 --> 00:20:07,473 llego por aquí a eso de las tres Hace semanas con mi esposa y mis hijos. 396 00:20:07,606 --> 00:20:09,734 Nos das algo ropa vieja y esas cosas. 397 00:20:09,875 --> 00:20:11,036 ¿Hice? 398 00:20:11,177 --> 00:20:12,440 Por supuesto que lo hiciste. Ahí mismo. 399 00:20:12,578 --> 00:20:14,342 Nos acercamos al casa para la bomba. 400 00:20:14,480 --> 00:20:18,008 Está bien. me gusta ayudar gente siempre que puedo. 401 00:20:18,150 --> 00:20:20,381 Bueno, vamos. Entremos en la casa. 402 00:20:20,519 --> 00:20:21,782 Todos nosotros. 403 00:20:21,921 --> 00:20:24,254 Está loco, mariscal. Te dije. 404 00:20:24,390 --> 00:20:26,291 Preguntas al respecto. Hazle recordar. 405 00:20:26,425 --> 00:20:27,893 Tómalo con calma. 406 00:20:28,027 --> 00:20:29,290 Es tonto. 407 00:20:29,428 --> 00:20:32,091 Bueno, seguro que no actúa. como si te hubiera visto antes. 408 00:20:32,231 --> 00:20:35,793 Maldito viejo tonto. deseo Yo nunca vendría por aquí. 409 00:20:39,538 --> 00:20:40,836 Ciro. 410 00:20:40,973 --> 00:20:42,965 Entra fuera de El sol ardiente, mariscal. 411 00:20:43,109 --> 00:20:44,949 Bueno, quiero preguntarte Algo primero, Cyrus. 412 00:20:45,044 --> 00:20:46,044 ¿Preguntarme qué? 413 00:20:46,145 --> 00:20:47,670 Este es Hody Peel. 414 00:20:47,813 --> 00:20:50,078 ¿Alguna vez recuerdas? ¿lo vio antes? 415 00:20:50,216 --> 00:20:53,243 Mariscal, ¿conoce a algún amigo de El tuyo es bienvenido aquí en cualquier momento. 416 00:20:53,385 --> 00:20:54,910 Pero te acuerdas de mí, ¿no? 417 00:20:55,054 --> 00:20:56,886 Fue hace apenas tres semanas. 418 00:20:57,022 --> 00:20:59,992 Cáscara de cuerpo. Bueno, yo no Recuerda el nombre. 419 00:21:00,126 --> 00:21:01,321 Eso es seguro. 420 00:21:01,460 --> 00:21:03,759 pero recuerdas a mí. Mi esposa y mis hijos. 421 00:21:03,896 --> 00:21:05,489 Y dándonos todas esas cosas. 422 00:21:07,433 --> 00:21:09,425 Piénsalo bien, Ciro. 423 00:21:10,503 --> 00:21:12,472 Oh, oh sí. 424 00:21:12,605 --> 00:21:15,200 Tú... te di algunos ropa y todo. 425 00:21:16,275 --> 00:21:17,675 Allá. Ahí, mariscal. 426 00:21:17,810 --> 00:21:19,779 Ya te lo dije. ya te lo dije No robé nada. 427 00:21:21,180 --> 00:21:22,648 Ahora vamos. 428 00:21:22,782 --> 00:21:24,512 Haré que Bertha lo arregle. nosotros una taza de café. 429 00:21:24,650 --> 00:21:26,016 Espera un momento, Ciro. 430 00:21:26,152 --> 00:21:29,418 Dices que Bertha se va ¿Para prepararnos una taza de café? 431 00:21:29,555 --> 00:21:33,253 Estaría muy decepcionada si ella supiera que viniste 432 00:21:33,392 --> 00:21:35,224 y no me ofrecí usted una taza de café. 433 00:21:35,361 --> 00:21:37,330 Pensé que habías dicho que se había ido. 434 00:21:37,463 --> 00:21:39,295 ¿Desaparecido? 435 00:21:39,431 --> 00:21:42,367 Ahora, Cyrus, ¿no te acuerdas? viniendo a mi oficina hace unos dos días, 436 00:21:42,501 --> 00:21:45,471 diciendo que había desaparecido, huir o algo así. 437 00:21:45,604 --> 00:21:48,164 ¿Berta? ¿Desaparecer? 438 00:21:48,307 --> 00:21:50,333 Oh, ella nunca haría eso. 439 00:21:50,476 --> 00:21:53,571 Mariscal, hemos estado casado 32 años. 440 00:21:55,181 --> 00:21:57,514 Muy bien, Ciro. Vamos a verla. 441 00:21:57,650 --> 00:21:58,743 Sí. 442 00:21:59,852 --> 00:22:01,115 No. 443 00:22:01,253 --> 00:22:04,883 No, no creo que esté en casa. 444 00:22:05,024 --> 00:22:07,823 ¿Dónde está ella? 445 00:22:10,663 --> 00:22:13,963 Oh sí. Ella... ella fue a visitar a su hermana 446 00:22:14,099 --> 00:22:15,829 en San Antón. Ahí es donde está ella. 447 00:22:15,968 --> 00:22:17,630 En San Antón. 448 00:22:17,770 --> 00:22:19,204 Mmmm. 449 00:22:19,338 --> 00:22:21,170 Muy bien, Ciro. 450 00:22:21,307 --> 00:22:24,505 Bueno, te lo diré. me gustaría para echar un vistazo atrás. 451 00:22:24,643 --> 00:22:26,509 Continúe, mariscal. 452 00:22:26,645 --> 00:22:28,113 ¿Te importaría? ¿vienes conmigo? 453 00:22:28,247 --> 00:22:30,148 Bueno, por supuesto que no. 454 00:22:30,282 --> 00:22:32,979 Es curioso, ¿no? 455 00:22:33,118 --> 00:22:36,486 Mi olvido Bertha fue a visitar a su hermana. 456 00:22:38,157 --> 00:22:42,492 Cosas que sucedieron de manera atrás. Lo recuerdo muy claro. 457 00:22:44,029 --> 00:22:47,966 Son solo los últimos Semanas que están nubladas. Yo... 458 00:23:22,801 --> 00:23:25,293 Ciro. 459 00:23:32,011 --> 00:23:35,573 Sí. Bertha está en San Antón, Mariscal. 460 00:23:35,714 --> 00:23:37,046 Ciro. 461 00:23:38,150 --> 00:23:39,846 Ésta es la tumba de Berth, ¿no? 462 00:23:39,985 --> 00:23:41,009 No. 463 00:23:41,153 --> 00:23:44,646 Ahora, Cyrus, no puedes Sigue viviendo en un sueño. 464 00:23:44,790 --> 00:23:47,021 Será mejor que le digas yo lo que pasó. 465 00:23:48,060 --> 00:23:50,291 Sucedió por la noche. 466 00:23:50,429 --> 00:23:54,890 Ella había estado sintiendo mal desde hace algún tiempo. 467 00:23:55,034 --> 00:23:59,734 A la mañana siguiente, ella ya se había ido. 468 00:24:01,874 --> 00:24:04,434 ¿Entonces la enterraste aquí? 469 00:24:04,576 --> 00:24:06,772 Entonces te regalaste su ropa y sus cosas. 470 00:24:06,912 --> 00:24:09,245 A Bertha no le importará. 471 00:24:09,381 --> 00:24:11,612 Le conseguiré unos nuevos. 472 00:24:14,653 --> 00:24:17,851 Cyrus, Bertha se ha ido. 473 00:24:17,990 --> 00:24:19,959 Ella está muerta. 474 00:24:20,092 --> 00:24:23,358 Y me temo que ninguna cantidad de fingir la traerá de vuelta. 475 00:24:45,751 --> 00:24:47,845 Sr. Dillon. 476 00:24:47,987 --> 00:24:51,947 ¿No hay nada que...? ¿Qué podemos hacer por él? 477 00:24:52,091 --> 00:24:54,026 No lo creo, Chester. Ahora no. 478 00:24:54,159 --> 00:24:55,559 Mariscal. 479 00:24:55,694 --> 00:24:57,629 Haré que mi esposa venga. 480 00:24:57,763 --> 00:24:59,698 Las mujeres a veces lo saben. 481 00:24:59,832 --> 00:25:03,132 Está bien. Eso sería Sé muy amable, Hody. 482 00:25:03,268 --> 00:25:06,261 Sí, eso sería muy bueno.